Inscription Database
Votive inscription from Vicus Teutonis? – Budaörs (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD031795
(Last Updates: 2017-02-02, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Sol(i) Soc(io) | SOL SOC |
| M(arcus) Aur(elius) Fron- | M AVR FRON |
| tinianus | TINIANVS |
| et M(arcus) Aur(elius) Fr[o]- | ET M AVR FR[ ] |
| nto mil(ites) leg(ionis) | NTO MIL LEG |
| II ad(iutricis) fratres | II AD FRATRES |
| templ(um) const(ituerunt) | TEMPL CONST |
| Antonino | ANTONINO |
| IIII co(n)s(ule) | IIII COS |
Chronological Data:
213 AD – 222 AD
213 AD – 222 AD
Literature:
- RIU 1334; Abb. 1334 (Foto u. Zeichnung).
- CIL 03, 03384.
- CIMRM 1793.
- G. Alföldy, ZPE 140, 2002, 275. - AE 2002.
- AE 2002, 1175.
- M. Nagy, Guide to the archaeological exhibitions in the Hungarian National Museum. Roman stones. Lapidarium (Budapest 2012) 178-179, Nr. 198; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Vicus Teutonis?
modern find spot:
Budaörs
find spot:
modern region:
Pest megye
year of find:
1817
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(64) cm
width:
(30) cm
depth:
29 cm
letter size:
4-3.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Datierung: 213 oder 222 n. Chr.
People
Person 1
Name:
M. Aur. Frontinianus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Frontinianus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
M. Aur. Fr[o]nto
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Fronto+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Antonino
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD031795
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2017-02-02 by Feraudi
See Also:
