Monumentum
Cautes and Cautopates of Sarrebourg
The base of these sandstone reliefs bears an inscription referring to a certain Marcellius Marianus.
Cautes and Cautopates of Sarrebourg
Carole Raddato
The New Mithraeum
7 Nov 2023
The full article is reserved for our members.
Log in or create a free account to access the entire site.
MMM II 516f and figs. 467-8; Fisenne, 146 Nos. 30-31; Esperandieu, No. 4564.
Both reliefs are broken in fragments and badly damaged. Two torchbearers in Eastern attire and cross-legged. Cautopates points his torch (broken) downwards. On the monument traces of fire. L. leg got lost. On the base an inscr. Cautes raises the torch, as is clear from the attitude of the arms.
CIMRM 969
CIL XIII 3450; MMM lINo. 491b.
ar / ... marli ... Marc/ellius Maria[nu]s de / suo posuit.