Altar of Eutyches from Trojane
TNMM 2322 ↔ CIMRM 1484
Marble altar found at Hrastiniku in the beginning of the 19th cent. (H. 0.87 Br. 0.49 D. 0.18).
CIL III 5121; MMM II No. 410; Šašel, Atrans.
L.H. 0.025–0.05.
D(eo) i(nvicto) M(ithrae) / Eutyches / Iulior(um) / c(onductorum) p(ortorii) p(ublici) serv(us) (contra)scr(iptor) / stationis Boiodu[r(ensis)] ex vik(ario) Benigni vil(ici) / stat(ionis) Atrantin(ae) / aram cum signo / Lunae / ex voto posuit / p(rocuratore) r(ationum) s(ummarum) T. Cla(udio) Senill(o).
CIL add. p. 2198: "ceterum Boiodurum situm in confinio Raetiae et Norici ad confluentes Danuvium et Aenum cum longe distet ab Atrante, hunc titulum opinor dedicasse Eutychen ex statione Atrantina promotum ad Boiodurensem antequam eo abiret." "Die Zollpächter Iulii sind noch für die Jahre 161 bis 168 in Nikopolis bezeugt" (Schmid, Steiermark, No. 6 who refers to AEMO XIV, 134; CIL III 11674).
References
- Vermaseren, Maarten Jozef (1956) Corpus Inscriptionum et Monumentorum Religionis Mithriacae