Monumentum
Inscription with Cautes and Cautopates of Steklen
An unusual feature of this very ancient relief is that Cautopates carries a cockerel upside down, while Cautes carries it right-side up.
Cautopates of Steklen's altar
CIMRM via Tertullian.org
Inscription of Steklen's altar
CIMRM via Tertullian.org
Inscription of Steklen's altar
CIMRM via Tertullian.org
The New Mithraeum
11 Feb 2022
Updated on 2 Feb 2023
The full article is reserved for our members.
Log in or create a free account to access the entire site.
Square marble stone (H. 0.19 Br. 0.34 D. 0.255) broken off at top and bottom, Found at Steklen. Svichtov, Museum.
The front has an inscription. On the r. side standing Cautes with upraised torch in his r.h. With his other hand he holds a cock downwards by its feet. On the l. side standing Cautopates who holds a cock upwards with his l.h.
L.H. 0.025-0.035.
. . . . / leo / Melichrisus / P. Caragoni / Philopalaestri.
Detschew in JOAI 1939 (Beibl.), 130 No. 7 and fig. 52. See fig. 631.
The front has an inscription. On the r. side standing Cautes with upraised torch in his r.h. With his other hand he holds a cock downwards by its feet. On the l. side standing Cautopates who holds a cock upwards with his l.h.
CIMRM 2269
L.H. 0.025-0.035.
. . . . / leo / Melichrisus / P. Caragoni / Philopalaestri.