Inscription of Artaxerxes II from Ecbatana

TNMM 811 ↔ CIMRM 8

Thâtiy / Artakhshatra / KHSH / vazraka / KHSH / KHSH(yanam ...... ) Imam / Apadana / vashn(a Auramazdaha / Anah/i/tahya / uta / M/i/trahya / akuna / m)am Auramazda / Anah[i]ta / uta / M[i]tra / ma(m / patuv / haca / gasta ...... ut)a / imam / tya / akuna / rna ..... .

(Ainsi) parla Artaxerxes Ie grand roi, roi [des rois ...... ] J’ai bati (?) cet Apadana suivant la volonte [d’Ahuramazda, d’Anahita et de Mithra]. (Qu)’Ahuramazda, Anahita et Mithra me gardent du mal..... et ce que j’ai bati, de peur que ..... .