Aion from Ciciliano

TNMM 885 ↔ CIMRM 168

D. Facenna in NSc (S. 8) II, 1950, 306 and fig. 9 gives a preliminary description of an Aion, found in Ciciliano: “Lamina aurea (H. 0.11 Br. 0.06 w. 13 gr.), sottilissima. Vi è rappresentata, racchiusa in un ovale e lavorata a sbalzo con ritocchi a bulino, una figura maschile nuda, stante, avvolta nelle spire di un serpente che poggia la testa sul petto dell’ uomo. Questi ha in mano degli attributi: nella destra una chiave, nella sinistra un oggetto non chiaramente identificabile. Gli elementi che vi appaiono, portano a riconoscere nella figura un tipo di Kronos. Secondo secolo dopo C.”

Around it the following letters:

ΑΒΛΑΝΑΘΑΝΑΛΒΑ  ΠΑΩ

ΑΚΡΑΜΑΧΑΜΑΡΙ  ΑΔΩΝΑΕΙ

Ai lati delle gambe: a destra Μ, sotto ΣΛ;

a sinistra su tre linee ΣΙ / ΕΛ / Μ.

In alto a sinistra, al di fuori dell’ ovale, sono incise alcune lettere προχ, a cui seguono altre quattro o cinque di non precisa identificazione."

CIMRM II 168

The monument was wrongly placed in Sicily. Ciciliano is situated in Latium near Castel Madama in the direction of Subiaco. The reference to Facenna is not quite correct; read: NSc (S. 8) II 1948 (1950), 306 and fig. 7.