Syndexios
Titus Martialius Candidus
Dedicated two altars to Cautes and Cautopates in Saalburg.
Biography
of Titus Martialius Candidus
- Titus Martialius Candidus was a brother.
- Active in Saalburg, Germania superior (Gallia).
Mentions
Incriptions to the gods of East and West
These two inscriptions by a certain Titus Martialius Candidus are dedicated to Cautes and Cautopates.
TNMM 496
D(eo) Or(ienti) / T(itus) Mar/tial(i)us / Candi/dus v(otum) s(olvit) / l(ibens) l(aetus) m(erito).
D(eo) Oc(cidenti) / [T(itus)] Mar/[ti]al(i)us / Candi/dus v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito).
D(eo) Oc(cidenti) / [T(itus)] Mar/[ti]al(i)us / Candi/dus v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito).
To the god of the East, Titus Martialius Candidus fulfilled his vow willingly, joyfully and justly.
To the god of the West, Titus Martialius Candidus has fulfilled his vow willingly, joyfully and justly.
To the god of the West, Titus Martialius Candidus has fulfilled his vow willingly, joyfully and justly.