Mithraic monuments of Tibur
Inscription of Victorinus from Tibur
This tabula marmorea was consecrated by a certain slave Vitorinus in Tibur, nowadays Tivoli, near Rome.
CIMRM 214
Inscriptions of Tibur
Soli invicto Mithrae. / Sicuti ipse se in visu / iussit refici / Victorinus Caes(aris) n(ostri) / verna dispensator / numini praesenti suis in/pend(i)s reficiendum / curavit dedicav[itque]. / Nama cunctis / [--- ? a]ntistitae (sic) / [---]lio Magno.
To invincible Sol Mithras. As he ordered him in a vision to repair his image (?). Victorinus, a slave steward of our emperor, undertook his repair for the ever present (praesens) god (numen), at his own expense, and dedicated. Homage to all, [---]lius Magnus being antistes.
References
- Bricault; Roy (2021) Les cultes de Mithra dans l'Empire Romain