The New Mithraeum Database tagged with epigraphia

To the invincible god Mithras, Caius Lucretius Mnester, Marcus Aemilius Philetus, assistant masters of the first year of Marcus Aemilius Chrysantus, at their own expense, offered this gift. In the East, Fructus, slave of Pontus, with [his] son Myro, under the orders of Marcus Aemilius Chrysanthus, master (magister) of the first year. To Sol invincible, Marcus Aemilius Chrysanthus, freedman of the two Marcus, master of the first year and Marcus Limbricius Polides, decurion and member of his college, at their own expense, offered a gift.

God Cautes

Ethphani, strategist. In good memory. Made by Ethpeni the strategist, son of Zabdē'ā, commander of the archers who are in Dura. In the month of Adar in the year 480.

Aulus Decimius Decimianus, son of Aulus, of the Palatina tribe, at his own expense, restored it.

Lucius Tullius Agatho donated the altar to the Undefeated Sun God Mithras and dedicated it in honour of the god, while Marcus Aemilius Epaphroditus was pater.

Tribute to the Lions [?] and to the Persians [---].

...Alcimus...Ylas five denarii of ..., Babenus ..., Becton two denarii of wine, Proculus two denarii of wine, Hermes three denarii of wine, Fortunius food, Maximus three denarii of wine.

To Sol and the invincible [god] [Mithras]. With the permission of the [most] sacred order of decurions, Sextus Egnatius Primitivus, approved priest (sacerdos probatus), Augustal serf at Casuentum et Carsulae, appointed quaestor of the Augustus treasury, has restored the crypt destroyed after an earthquake, entirely at his own expense.

Consecrated to the invincible God and to Sol, his companion, for the welfare and safety of the pious, auspicious and august Caesar Marcus Aurelius Antoninus. Lucius Caecilius Optatus, tribune of the first cohort of Vardulli, with his fellow worshippers, vowed to the god to erect [this building] from the ground up.