The New Mithraeum Database tagged with epigraphia

Titus Tettius Plotus, veteran of Legion IV Flavia Felix, father of the rites (pater sacrorum) of the invincible God, willingly and justly fulfilled his vow.

The leonteum, adorned with a statue and other cultic elements, with the permission of the most sacred municipal ordo, the Lions erected it at their own expense from the ground, they who were initiated (consummati) by Egnatius Reparatus, legitimate priest (legitimus) and contributor: Titus Lepidius Honorinus, Alexander and Amicus, imperial (slaves), guardians, the two Lucii Vicrii, Severus and Speratus, Titus Satronius Sabinianus, Publius Vatinius Iustus, Lucius Tulius Felix, Lucius Longinius Stachys, craftsman, for a sum of 5,000 sesterces. Location given by decree of the decurions.

Adonai, Abrasax, AEHIOΥΩ, Yahweh of hosts.

One is Zeus [[Sarapis]] Helios, lord of the world, invincible. To Zeus Helios, great Sarapis, saviour, bringer of wealth, hearer of prayers, benefactor, invincible Mithras, in gratitude.

To Zeus Helios Mithras Serapis, Ioulios Pyrros made a vow of consecration.

Aurelius Mithres, an imperial freedman and strator, offered this gift to Serapis.

The Pater Sextus Pompeius Maximus (whose name is written above) paid out of his own pocket for the marble (statue of the) god, standing on the floor, with the throne, all his decorations, and he coated with marble the stalls for a length of 68 feet. The god, in accord with the old devotion, was (previously) depicted on a veil but it was fading because of the humidity.