The New Mithraeum Database tagged with epigraphia

To Cautes, pater Tiberius Claudius Artemidorus

For the salvation of Mareos, the painter.

[This image of] Sun, to the Unconquered Sun Mithras, for the salvation and safety of Chresimus, the steward (dispensator) [of the domains] of our Emperors. Callimorphus, the arkarius (treasurer / donor) of the same [domains ?], fulfilled his vow with a willing spirit.

A great god is Ahuramazda, who created this earth, who created yonder heaven, who created happiness for man, who made Artaxerxes king. One king for many, one leader of many. The great king Artaxerxes, the king of kings, the king of countries, the king of this earth, says: I am the son of king Artaxerxes [II Mnemon]. Artaxerxes was the son of king Darius [II Nothus]. Darius was the son of king Artaxerxes [I]. Artaxerxes was the son king Xerxes. Xerxes was the son of king Darius [the Great]. Darius was the son of a man named Hystaspes. Hystaspes was a son of a man named Arsames, the Achaemenid. King Artaxerxes says: This stone staircase was built by me in my reign. King Artaxerxes says: May Ahuramazda and the god Mithra preserve me, my country, and what has been built by me.

Saith Artaxerxes the Great King, King of Kings, King of Countries, King in this earth, son of Darius the King, of Darius [who was] son of Artaxerxes the king, of Artaxerxes [who was] son of Xerxes the King, of Xerxes who was son of Darius the King, of Darius who was son of Hystaspes, an Achaemenian. By the favour of Ahuramazda, Anahita and Mithra, this palace [apadana] I built. May Ahuramazda, Anahita and Mithra protect me from all evil, and that which I have built may they not shatter or harm.

Alcimus, slave and bailiff of Tiberius Claudius Livianus, gave this as a gift to the sun-god Mithras in fulfilment of a vow.

To Zeus Helios Mithras invincible, Kastos father and Kastos son, Sacred Raven.

Caius Caelius Ermeros, antistes of this place, made, at his expense.

For the salvation of Tiberius Claudius Macro, head of the iron mines of Noricum, Velox, a slave steward, made the speleum with all his equipment.

Dis Pater and Aericura, divinities of fate. Mercury, the messenger, watches over Vibia Alcestis. Her abduction and descent are acknowledged. Seven pious priests stand in observance. Vincentius, judged by the good, is seen as the good angel. He oversees the induction of Vibia, saying, 'This entrance to rest you see, many have preceded me, and I await all. Eat, drink, play, and when living, do well; you'll carry this with you.' Vincentius, the chief of the divine Sabazius, worshipped the sacred with a devout mind. Marcus Aurelius, a priest of the god Sol Mithras, bestowed joy and pleasure upon his students, securing a place for himself, his wife, and his children. Behold, the place of his lineage.